Resumo O conhecimento dos efeitos da nutrição mineral sobre a fisiologia vegetal de espécies nativas é um importante auxílio para que se obtenha o sucesso desejado quando estas são usadas no reflorestamento ou na recuperação de áreas degradadas. A presente pesquisa avaliou as consequências da deficiência de macronutrientes em Cariniana estrellensis (Raddi) Kintze (jequitibá-branco) nas taxas de assimilação de gás carbônico e de transpiração e na pr_odução de biomassa desta espécie, que é amplamente utilizada na restauração florestal no Brasil. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em blocos ao acaso, com sete tratamentos e três repetições, empregando a técnica de diagnose por subtração de macronutrientes, com um tratamento-controle no qual o jequitibá-branco foi cultivado em solução nutritiva completa, com todos os macros e micronutrientes. Os teores de nutrientes foram determinados por análise química nos diferentes órgãos do jequitibá-branco; através do analisador de gás por infravermelho portátil (Infrared Gas Analyzer - IRGA, modelo Li-cor 6400) foram determinadas as taxas de assimilação de gás carbônico e de transpiração em folhas de três partes distintas das plantas, e ao final do experimento foi realizada a determinação da produção de biomassa seca. A deficiência dos macronutrientes, de de modo geral, prejudicou as taxas de assimilação de gás carbônico e de transpiração e, por conseguinte, a produção de biomassa seca das plantas jovens de jequitibá-branco foi menor em relação ao tratamento-controle. Os resultados deste estudo sugerem que a implantação de florestas ou a recuperação de áreas degradadas por meio do reflorestamento que utilizam o jequitibá-branco certamente serão prejudicados se a complementação nutricional não for realizada quando o solo for deficiente em qualquer dos macronutrientes.

Abstract Knowledge of the mineral nutrition effects on plant physiology of native species is an important aid in order to obtain the intended success when they are used in reforestation or recovery of areas with deteriorated soils. This study investigated the macronutrient deficiency effects in Cariniana estrellensis (Raddi) Kintze, known in Brazil as “jequitibá-branco”, in carbon dioxide assimilation and transpiration rates and biomass production of this species, which is widely used in reforestations in Brazil. The experiment was carried on a greenhouse, in a randomized block design with seven treatments with three replicates, using the technique of diagnosis by subtraction of macronutrients, with a control treatment in which the Cariniana estrellensis was grown in nutrient solution with all macro and micronutrients. In different organs of “jequitibá-branco” the nutrient contents by chemical analysis were determined; using portable infrared gas analyzer (Infrared Gas Analyzer - IRGA, Li-cor Model 6400) carbon dioxide assimilation and transpiration rates were determined in leaves of three distinct parts of plants, and at the end of the experiment was obtained the dry biomass weight. The deficiency of nutrients, in general, limited the carbon dioxide assimilation and transpiration rates and therefore the production of dry biomass of “jequitibá-branco” young plants was lesser than the control treatment. The results of this study suggest that the reforestation or rehabilitation of degraded areas using the Cariniana estrellensis will certainly be severely affected if the nutritional supplementation is not performed when the soil is deficient in any macronutrient.

O manejo da fertirrigação requer métodos rápidos e precisos para a determinação das concentrações de nutrientes na solução do solo e na seiva da planta. Este estudo foi desenvolvido para avaliar o desempenho de medidores de íons específicos (MIE) na determinação das concentrações de NO3-, K+ and Na+ na solução do solo e na seiva de plantas de tomate para fins de manejo da fertirrigação. O tomateiro foi cultivado em um ambiente protegido com diferentes níveis de N, K e Na na água de irrigação. A solução do solo foi coletada a 15 cm de profundidade com cápsulas de cerâmica porosa e as concentrações de NO3-, K+ and Na+ foram determinadas com os MIE e também no laboratório pelos métodos-padrões. Ao final do ciclo da cultura, 50 amostras de folhas também foram coletadas e as concentrações dos nutrientes na seiva do pecíolo foram analisadas com os MIE e comparadas com os teores de N, K e a na matéria seca das folhas. As concentrações na solução do solo e na seiva da planta determinadas com os MIE apresentaram boas correlações com as determinações na solução do solo e na matéria seca das folhas, respectivamente, efetuadas pelos métodos-padrões. A utilização dos MIE é vantajosa devido à rapidez das análises e aos baixos custos.

Fertigation management requires rapid and accurate methods to determine nutrient concentrations in soil solution and in plant sap. This study was developed to evaluate the performance of cardy-ion meters (CIM) for the determinations of NO3-, K+ and Na+ concentrations in soil solution and tomato plant sap, for fertigation management purposes. Tomato was cultivated in a greenhouse with different levels of N, K and Na in the irrigation water. Soil solution was collected by suction at the 15 cm depth with porous ceramic cups and the concentrations of NO3-, K+ and Na+ were determined by CIM and also in the laboratory by standard methods. At the end of the cropping season, 50 leaf samples were also collected and concentrations of the nutrients in the petiole sap were analyzed by CIM and compared to the amounts of total-N, K and Na in the dry matter of the leaves. Concentrations in soil solution and plant sap determined by CIM presented good correlations with measurements in soil solution and in leaf dry matter, respectively, analysed by standard methods. The use of CIM is advantageous due to the quickness of the analyses and the low cost.

Realizou-se um experimento em lisímetro cultivado com cana-de-açúcar para avaliar a lixiviação do N, oriundo da uréia (15N) ou do solo e de restos culturais, bem como do K+, Ca2+e Mg2+. O experimento foi um fatorial 2x4. Os fatores foram: 1) adição diferenciada de dois tipos de restos culturais ao solo, simulando condições de reforma de canavial após a colheita da cana, com ou sem prévia despalha a fogo; 2) quatro doses de N: 0, 30, 60 e 90 kg ha-1. Durante o período experimental o volume total de água recebido pela cultura foi de 2.015 mm, sendo 1.255 mm de precipitações e 760 mm de irrigações. Não foi verificada perda por lixiviação do N derivado do fertilizante (15N). Nas três primeiras semanas ocorreram as maiores perdas de N por lixiviação que foram provenientes do solo ou dos restos culturais. O valor médio do N lixiviado durante o período experimental de 11 meses foi de 4,5 kg ha-1. Os valores médios de perdas de K+, Ca2+ e Mg2+ foram de 13, 320 e 80 kg ha-1, respectivamente.

A lysimeter experiment was carried out with sugarcane aiming to evaluate the leaching of nitrogen derived from either urea (15N) or the soil/sugarcane crop residues. The leaching of K+, Ca2+, and Mg2+ was also evaluated. The experiment was a factorial 2x4. The influencing factors were: firstly, the differential addition of two kinds of sugarcane remains to the soil, simulating conditions of cane- plantation renewal after the cane crop harvest, with and without previous straw removal by burning; secondly, four doses of N: 0, 30, 60, and 90 kg ha-1. During the experimental period the total volume of water received by the sugarcane-soil system was 2,015 mm, with 1,255 mm as precipitation and 760 mm as irrigation. The loss of N by leaching from the fertilizer (15N) was not detected. In the first three weeks the largest losses of N by leaching occurred, originating from the soil/sugarcane remains-N. The mean of leached N during the experimental period of 11 months was of 4.5 kg ha-1. The mean losses of K+, Ca2+, and Mg2+ were of 13, 320 and 80 kg ha-1, respectively.

Três fontes de nitrogênio - 15n foram utilizadas: sulfato de amônio, nitrato de amônio e uréia. Elas foram aplicadas no plantio de dois modos: a lanço e a seguir incorporadas ao solo, ou no sulco de plantio. Determinou-se a eficiência de utilização do nitrogênio - 15n aplicado no plantio e no perfilhamento, sendo respectivamente, em media 14 e 13% do nitrogênio aplicado e utilizados pelo trigo. Obtiveram-se valores de 16 e 12% de eficiência do nitrogênio - 15n aplicado no sulco de plantio ou a lanço e a seguir incorporado ao solo, respectivamente.

This paper deals with a study of the efficiency of three nitrogen-15N fertilizers: ammonium sulphate, urea, and ammonium nitrate on wheat crops. The fertilizers were applied by throwing and then incorporated to the soil or in the furrows, at the rate of 120 kg N/ha, half at sowing and half at sowing and half by throwing at the tillering stage. The results were as follows: all fertilizers gave similar effects in straw and grain yields, in the percentage of nitrogen derived from the fertilizers and percentage of fertilizer nitrogen utilized. When the nitrogen fertilizers were applied along the seed rows (5 cm apart and 2 cm deep) it was observed higher values in the nitrogen contents of the grains and in the efficiency of the fertilizers. The mean of all results indicated that 23% of the nitrogen applied was recovered by the wheat plants.